[Song
Fiction : Attack on Titan]
Title : The
reluctant heroes
Pairing
: Levi x Eren /
Eren x Levi
Rate
: PG
: The reluctant heroes :
--------------------------------------------------------------------------------------------
Day by day
We have lost our edge
Don’t you know?
Forgotten the life we lived
Now it seems
You don’t care what the risk is
The peaceful times have made us
blind
…ปีก…แห่งเสรีภาพ…
…คุณที่พูดแบบนั้นกับผมที่ไม่มีใครยอมรับว่าเป็นมนุษย์…
…นั่นน่ะ
คือการยอมรับอีกทางหนึ่งรึเปล่านะ…
…หรือว่ามันจะเป็นเพียงแค่หน้าที่เท่านั้น…
…เพราะผมเป็นตัวอันตราย
ไม่อาจปล่อยให้หลุดรอดสายตาได้…
‘…เพราะไม่มีใครจะเหมาะหน้าที่นี้เท่ากับฉันอีกแล้ว’
‘เรื่องที่นายจะเข้าสังกัดทีมสำรวจได้รับการยินยอมแล้วล่ะ’
…คุณที่ยอมรับเอาความเสี่ยงนี้ไว้…
…คุณที่ดูจะมีอะไรบางอย่างอยู่ในใจ…
Can’t look back
They will not come back
Can’t be afraid
It’s time after time
Once again
I’m hiding in my room
The peaceful times have made us
blind
…เพราะไม่อาจมองย้อนกลับไป…เพราะไม่ว่ายังไงสิ่งที่เสียไปก็ไม่กลับคืนมา…
…ผมจึงต้องมีชีวิตอยู่ต่อไปให้ได้…
…ได้แต่ชาชินต่อความกลัวที่เกิดขึ้นครั้งแล้ครั้งเล่า…
…เพราะแบบนั้นเลยได้แต่ปิดกั้นตัวเองเอาไว้…
So you can’t fly if you never try
You told me... Oh long ago
But you left the wall
Outside the gate
So more than ever, It’s real
…การกระทำของคุณทำให้ผมมีความหวังที่จะก้าวต่อไป…
…แผ่นหลังของคุณเมื่อผ่านพ้นกำแพงนี้ไป…
…ก็ทำให้นึกถึงอดีตที่ไม่อยากจะยอมรับว่ามันคือความจริง…
It was like a nightmare
It’s pain for me
Because nobody wants to die too
fast
Remember day of grief
Now it’s strange for me
I can see your face I can hear
your voice
‘หัวหน้าครับ ถ้าหากถึงวันที่กำจัดไททันได้หมดแล้วล่ะก็…’
‘……’
‘ช่วยฆ่าผมด้วยมือของหัวหน้านะครับ’
…ที่ผ่านมามันเหมือนกับฝันร้าย…
…เต็มไปด้วยความเจ็บปวดมากมาย…
…เพราะว่าไม่อยากตายและไม่อยากสูญเสียใครไปอีก…
…มันก็แปลกที่สิ่งเดียวที่ยังคงจำได้ในตอนนี้คือใบหน้าของคุณและเสียงของคุณ…
Remember day we met
It’s painful for me
Cause nobody wants to die too fast
Remember day we dreamt
And it’s strange for me
I can see your face I can hear
your voice
‘นั่นไง!
หัวหน้ารีไวล์ที่เป็นแสงแห่งความหวังของมนุษยชาติ!!!’
‘เจ้าหนู…
บอกทีว่ามันเกิดอะไรขึ้นที่นี่’
‘เอลวิน เรื่องดูแลเจ้านี่ให้เป็นหน้าที่ของฉันเอง’
‘ถ้ามันเกิดหักหลังหรืออาละวาดฉันจะฆ่ามันทันที’
…ผมยังจำได้วันที่เราพบกัน…
…และจำได้ถึงวันแห่งความฝันในอดีต...
…ใบหน้าของคุณและเสียงของคุณ…
…มันน่าประหลาดจริงๆที่มันเป็นสิ่งเดียวที่ผมจำได้…
…แม้ดูเหมือนคุณจะไม่ปรารถนาเท่าไหร่
แต่ก็ทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อคนอย่างผม…
…คุณทำให้ผมมีพลังที่จะอยู่ต่อไป…
…คุณทำให้ผมตระหนักได้ว่าชีวิตคนเรานั้นแสนสั้นเหลือเกิน…
Song for reluctant heroes
I wanna be brave like you
…หัวหน้ารีไวล์…
…วีรบุรุษผู้ฝืนใจ…
…ผมอยากจะกล้าหาญเหมือนเช่นคุณ…
…คุณที่ได้ยินเสียงนี้ของผม…
…เพลงนี้เพื่อคุณ…
“I can see your face I can hear
your voice”
- - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ฟิคเพลงฟิคแรกค่ะ =///////= ไม่ได้แต่งฟิคมาหลายปี
ปกติแต่งได้แต่แนวโรแมนซ์ หวานเน่า(?)หน่อยๆ
แต่ไม่รู้ทำไมพอมาแต่งฟิคนี้แล้วพาลแต่จะลากเข้าโมเมนต์ซีเรียสซะเรื่อย #นี่คือซีเรียสแล้วใช่ป่ะ?555
ฟิคนี้จะว่าเป็นรีเอก็ได้
แต่พอเราลองอ่านอีกทีมันก็ให้ฟีลเอรีได้ซะงั้นค่ะ
ตอนแรกที่ปล่อยมาแค่ตัวอย่างก็ฟินไปรอบนึงแล้วค่ะ
พอปล่อยมาเต็มเพลงแล้วมาดูความหมาย…
มันช่างรีเอซะเหลือเกิน
ไม่แต่งฟิคแล้วมันอยู่ไม่ได้!!! ช่วงนี้ก็เลยลูปตัวเองด้วยเพลงนี้ตลอดเลยค่ะ >
<!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น